Episodio 3: Vocabulario importante
This is the vocabulary you will need to retell the story in classroom discussions and speak about aspects of the story in comparison to your own life. The words in bold in the reading appear below. For grammar explanations and translations of other words, also see the Reading Help section below. in the readings.
la llave |
the key |
estar decepcionada |
to be disappointed |
ya que |
since |
las apuestas |
gambling |
las peleas |
fist fights |
deber dinero |
to owe money |
el dueño |
to the owner |
el puesto |
the position, job |
hacerse pasar por |
to pretend to be someone |
despedir |
to fire |
Sofía, la hermana mayor de Alicia está muy decepcionada de que su marido Alfredo no sea1 nombrado nuevo Director del Gran Hotel. Javier no se sorprende de que2 no sea él,ya que su madre nunca lo ha tenido en alta estima3, algo que contribuye a sus problemas emocionales. Javier tiene un problema con la bebida y las apuestas en peleas ilegales. Por esta razón, le debe mucho dinero al dueño del bar, Sebastián.
sea1 (3rd person sl. in present subjunctive of ser, to be); no se sorprende de que2 = he is not surprised that expresses emotion, usually followed by the subjunctive; en alta estima3 = in high esteem.
Diego va a ser el nuevo Director. Él está muy satisfecho con este puesto y que está comprometido con Alicia. Diego, sin embargo1, parece tener algunos secretos. Uno de ellos es su relación con Belén, una de las doncellas2.
sin embargo1 = nevertheless; las doncellas2 = housekeepers, maids.
Andrés ayudó1 a Julio, pero luego Julio se ha hecho pasar por un cliente. Andrés está enojado.Julio le explica que Lady no ha reportado ningún2 robo de joyas. Diego la despidió, por lo que debe tener algo que ver con3 la desaparición de Cristina.
ayudó1(3rd person sl. preterite, past tense of ayudar, to help); ningún2 = any, not one; debe tener algo que ver con3= it must have something to do with.