Silvana Rivapalacios Altamirano de Villaseñor es una mujer rica. Ella vive en Miami con sus tres hijas y su marido. La vida de Silvana y la de sus hijas María José, Angie, y Lupita es lujosa. La abuela, Trini, vive con ellas. No tienen que preocuparse por el dinero.
A Silvana le gusta jugar al golf con amigas o ir al gimnasio todos los días. También le gusta salir a comer en restaurantes con su marido, Antonio José Villaseñor. El esposo es un exitoso hombre de negocios en Miami. Parece ser una pareja perfecta. Sin embargo, un día, todo cambia drásticamente. La familia de Silvana, o “Chivis” como sus amigos le llaman, tiene un grave problema.
Puede ser buena suerte o mala suerte, pero ellas conocen a otra familia, la de Manuel Gallardo. Manuel es viudo y tiene cuatro hijos. Él es dueño de un negocio, una terminal pesquera. La relación entre las dos familias va a ser un poco problemática.
¿Quién será el fugitivo y por qué?
¿Necesitas ayuda para entender?
This is the vocabulary you will need to retell the story in classroom discussions and speak about aspects of the story in comparison to your own life. The words in bold appear in the reading above. For grammar explanations and translations of other words, also use the Reading Help button above.
la, una mujer |
the, a woman |
el, un hombre |
the, a man |
vivir |
to live (verb) |
el, un hijo; la, una hija |
the, a son; daughter (los hijos = the children) |
rico(a) |
rich (adjective) |
el, un marido |
the, a husband (this is the same as esposo) |
pobre |
poor (adjective) |
el, una abuelo; la, una abuela |
the grandfather, the grandmother (los abuelos = the grandparents) |
el dinero |
money |
la terminal pesquera |
the fish terminal (where fish comes in and is sold to restaurants & stores) |
tener |
to have (verb) |
el, un novio; la, una novia |
the, a boyfriend; the, a girlfriend |
el, un vecino; la, una vecina |
the, a neighbor (los vecinos, las vecinas) |
Segmento de video 1A
Silvana starts her day reading her horoscope. The girls tell her news from school. Angie reminds her a woman at school says the tuition has not been paid.
Segmento de video 1D
SIlvana has no idea what has happened but her mother is not concerned. Then, Silvana cannot believe her eyes or her ears. She wonders why the lawyer didn’t tell her.
Segmento de video 1G
Stella, the woman who wants to be Manuel’s full time girlfriend, is telling him she is tired of waiting. Vicente his son encourages him to start dating again.
Silvana y su familia necesitan dónde vivir. No obstante, no tienen mucho dinero. Es necesario buscar casa o apartamento para rentar. Silvana es una mujer muy fuerte. Ella tiene que luchar para salir adelante. Su madre, Trini, no es tan fuerte. Siente mucho perder todos los bienes de su vida lujosa. ¿Estará bien la abuela?
María José, la hija mayor, tampoco es fuerte. No quiere revelar a su novio, Andrés, lo de su papá. Ella tiene vergüenza.
La familia de Manuel es muy amable. De inmediato, todos ellos quieren ayudar a sus nuevas vecinas. Pero, la relación entre Silvana (“Chivis”) y Manuel es tensa.
¿Qué pasará con el marido de Silvana, Antonio José?