El cambio a la nueva casa es estresante para toda la familia. Silvana no tiene suficiente dinero para pagar la renta. Otro problema es que Rafael, el abogado, le dice1 a Silvana que ya no2 tiene seguro de auto. Silvana tiene que pagarle3 a Manuel por todo el daño4 a su camioneta. Ella está muy alterada y estresada con los problemas financieros.
key:
le dice1=he tells her; ya no2=no longer; pagarle3 = to pay him; el daño4=the damage.
María José no le va a revelar1 la verdad sobre2 su papá a su novio, Andrés. Ella intenta ocultarle3 la verdad. María José piensa que su papá va a volver pronto4
key:
le va a revelar1 = she’s not going to reveal to him (the le can go before the conjugated verb or attached to the infintive); sobre2 = about; ocultarle3 = to hide from him; pronto4 = soon.
Angie es muy buena estudiante. A ella le encanta1 estudiar y aprender2 cosas nuevas. Ella y Lupita están preocupadas por el cambio de escuela. La de Jorge, Margarita, y Pedrito no está lejos3. Es una escuela autónoma (“charter”). Es muy buena escuela. La lista de espera4 es larga. No será fácil poder asistir a esa escuela pero ellas tienen que buscar5 la manera de lograrlo6.
key:
le encanta1= she loves (literally “it is enchanting to her”); aprender2= to learn; no está lejos3= is not far away; la lista de espera4= the waiting list; buscar5= to look for; la manera de lograrlo6= the way to get it done.