Episodio 3: La despedida (The Good-bye)
Pre-Lectura 3:
Dolores busca a Sira para decirle que su padre quiere conocerla. Sira no lo conoce y no sabe nada de él. Gonzalo es un hombre rico que tiene muchas fábricas. Sus trabajadores se están rebelando contra él y teme por su vida. Quiere conocer a Sira y compartir parte de su riqueza con ella.
Sira está sorprendida por la historia de amor de sus padres: Gonzalo conoció a Dolores, una joven costurera que fue a su casa para trabajar para su madre. Sin embargo, Gonzalo estaba comprometido con una mujer escogida por sus padres. Dolores nunca se casó.
Sira recibe dinero de su padre y se lo dice a Ramiro. Toman una decisión muy importante basada en el consejo del padre de Sira.
¿Necesitas ayuda para entender?
Episodio 3: Vocabulario importante
This is the vocabulary you will need to retell the story in classroom discussions and speak about aspects of the story in comparison to your own life. The words in bold appear in the reading above. For grammar explanations and translations of other words, also use the Reading Help button above.
buscar |
to look for |
conocer |
to meet, to get to know |
saber |
to know (as in a fact); note that both saber and conocer translate to “to know” in English but are different verbs in Spanish |
nada |
nothing; opposite of algo |
rico(a) |
rich; ; opposite of pobre |
la,una fábrica |
the, a factory |
sus (los) trabajadores |
his workers, the workers (this term will become important as you learn more about the Spanish Civil War) |
la vida(su vida) |
life (his life, her life, your life) |
estar sorprendido(a) |
to be surprised |
el amor |
love |
el dinero |
money |
Segmento de video 3A
Sira conoce a su padre por primera vez. Su padre, un hombre rico, le da dinero y joyas, y un importante consejo. Quiere que ellas salgan de España lo antes posible.
Segmento de video 3B
Sira y Ramiro hacen planes con el dinero del padre de Sira. Ramiro le convence para invertir su dinero en un negocio.
Segmento de video 3C
Ramiro hizo planes para ir a Tánger (Marruecos) a empezar su nuevo negocio con Sira. Sira dice adiós a su madre.
Segmento de video 3D
Sira nunca ha viajado fuera de Madrid en su vida. Pero, con la guerra, es mejor que se vayan ahora mismo. Ellos llegan a Tánger, Marruecos.
Segmento de video 3E
Sira y Ramiro llegan al Hotel Continental, donde van a vivir por unos meses. Ramiro habla de sus planes para las próximas semanas.
Segmento de video 3F
Sira y Ramiro conocen gente nueva en su primera noche en Tánger. Ramiro quiere hacer contactos para su futuro negocio.
Segmento de video 3G
Sira está enojada porque Ramiro gasta mucho dinero con sus amigos. Ella está preocupada por las financias. Ellos no trabajan y no ganan dinero en este momento.
¿Qué pasará en el próximo episodio?
Sira y Ramiro están disfrutando de cada momento en Tánger, quizás demasiado. Ninguno de los dos trabaja y están gastando mucho dinero. Empiezan a pelear cuando Sira se pregunta cómo van a continuar viviendo con ese lujo y tener un negocio.